-
1 Amour
amour [amuʀ]masculine nouna. ( = sentiment) love• lettre/mariage/roman d'amour love letter/match/storyc. ( = personne) love ; ( = aventure) love affair• un amour de bébé/de petite robe a lovely little baby/dress* * *amuʀ
1.
nom masculin1) ( affection) lovepar amour pour quelqu'un/quelque chose — out of love for somebody/something, for the love of somebody/something
pour l'amour de Dieu — lit for the love of God; fig for heaven's sake
2) ( personne aimée) gén love; ( forme d'adresse) darling3) (colloq) ( relations sexuelles) lovefaire l'amour (colloq) avec — to make love with
4) (colloq) ( charmant)
2.
amours nom masculin pluriel ou nom féminin pluriel1) Zoologie2) ( aventures) love affairsà tes amours! — ( quand on éternue) bless you!
•Phrasal Verbs:••* * *amuʀ1. nm1) (= sentiment pour une personne) love2) (= sentiment pour quelque chose)3) (= liaison) love affair, love4) (= union sexuelle) love-making5) (= statuette, personnage) cupid6)un amour de... — a lovely little...
2. amours nfpl* * *A nm1 ( affection) love; amour maternel/paternel maternal/paternal love; l'amour filial filial love; avec amour [regarder, penser] with love;2 ( inclination personnelle) love; amour fou/heureux/déçu passionate/blissful/disappointed love; c'est le grand amour entre eux they are passionately in love; lettre/poème/histoire d'amour love letter/poem/story; aimer qn d'amour to be in love with sb; par amour pour out of love for; faire qch par amour pour qn to do sth out of love for sb ou for the love of sb; faire qch par amour de l'aventure to do sth out of a love of adventure ou for the love of adventure; mourir d'amour to die of a broken heart;3 ( profond attachement) (pour argent, pays, musique) love; l'amour de la liberté/de l'art the love of liberty/of art; l'amour de la patrie love of one's country; pour l'amour de l'art for the sake of art; pour l'amour de Dieu lit for the love of God; fig ( supplication) for heaven's sake; pour l'amour de Dieu vas-tu te taire! for heaven's sake, will you shut up!;4 ( personne aimée) gén love; ( forme d'adresse) darling; mon amour my darling; c'était elle mon amour she was my true love; premier amour first love; c'était un amour de jeunesse it was a youthful romance;5 ○( relations sexuelles) love; faire l'amour○ avec to make love with; les plaisirs de l'amour the pleasures of lovemaking;1 Zool mating ¢; saison des amours mating season;2 ( aventures) love affairs; les amours de the amorous adventures of; amours enfantines childhood crushes; comment vont tes amours? what news of the affairs of your heart?; à tes amours! ( quand on éternue) bless you!amour courtois Hist courtly love; amour d'enfance childhood sweetheart; amour libre free love; amour physique physical love.vivre d'amour et d'eau fraîche to live on love alone; revenir à ses anciennes or premières amours to return to one's first love.[amur] nom propre masculin1. GÉOGRAPHIE2. MYTHOLOGIE(le dieu) Amour Cupid, Eros
См. также в других словарях:
Tom River (Amur Oblast) — Tom ( ru. Томь) is a river in Russia, the left tributary of the river Zeya. Its length is 433 km. Its source is near the border between Amur Oblast and Khabarovsk Krai. It flows into the Zeya (itself a tributary of the Amur) between Svobodny and… … Wikipedia
Amur Military Flotilla — (AMF) ( ru. Амурская военная флотилия) was a military flotilla on the Amur river in the Far East region of Russia.In 1900, the Russians formed a temporary flotilla on the Amur river out of private steamers and barges. Initially, it served… … Wikipedia
Amur Railway — The Amur Railway ( ru. Амурская железная дорога, or Amurskaya zheleznaya doroga) is the last section of the Trans Siberian Railway in Russia, built in 1906 1916. The construction of this railway favored the development of gold mining industry,… … Wikipedia
Amur Bridge Project — The Amur Bridge Project was announced in 2007 by Valery Solomonovich Gurevich, the vice chairman of the Jewish Autonomous Oblast. He said that China and Russia will start construction of the first railway bridge over the Amur River at the end of… … Wikipedia
River monitor — River monitors were the strongest class of riverine warships. The name originally came from the USS Monitor (they appeared first during the American Civil War and at that time were distinguished by having revolving turrets), the last American… … Wikipedia
The Slavs — The Slavs † Catholic Encyclopedia ► The Slavs I. NAME A. Slavs At present the customary name for all the Slavonic races is Slav. This name did not appear in history until a late period, but it has superseded all others. The… … Catholic encyclopedia
Amur River — Chinese Heilong Jiang or Hei lung Chiang River, northeastern Asia. The Amur proper begins at the confluence of the Shilka and Argun rivers and is 1,755 mi (2,824 km) long. It flows east southeast along the Russian Chinese border to Khabarovsk,… … Universalium
Amur River — Chinese rus=Амур ( Amur ) s=黑龙江 t=黑龍江 p= Hēilóng Jiāng l= Black Dragon River mon=Хар Мөрөн ( Khar Mörön ) mnc= ( Sahaliyan Ula ) pic=Amurbridge2.jpg picc Khabarovsk Bridge across the Amur used to be the longest in Imperial Russia and Eurasia.)The … Wikipedia
Amur Oblast — Infobox Russian federal subject EnglishName=Amur Oblast RussianName=Амурская область Locator LocatorMap CoatOfArmsLink=Coat of arms of Amur Oblast FlagLink=Flag of Amur Oblast AnthemLink= none AdmCtrOrCapital=Administrative center… … Wikipedia
Amur — /ah moor /; Russ. /u moohrdd /, n. a river in E Asia, forming most of the boundary between N Manchuria and the SE Russian Federation, flowing into the Sea of Okhotsk. ab. 2700 mi. (4350 km) long. Chinese, Heilong Jiang. * * * ▪ oblast, Russia… … Universalium
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
